Addicted. Podwójna namiętność - Becca&Krista Ritchie
Zacznijmy tę batalię od okładki, która przedstawia ciasteczko. Nazwijmy rzeczy po imieniu 😃 Okładka przyciąga wzrok, aczkolwiek niektórzy mogą być zniesmaczeni. Ja nie byłam, mało co już mnie na tym świecie zniesmacza. Według mojej skromnej opinii, okładka nie pasuje do treści. Wiem, wiem, że to książka o seksie, ostrym bzykanku, szarpanku i w ogóle. Ale nie do końca. To może być fajne urozmaicenie, jednak główny problem, jaki został poruszony w Addicted (nie będę używać polskiej nazwy, wybaczcie) jest inny. I tak, w książce poruszony jest problem. I to nie jest problem typu: „o matko, widziałam go z inną, rozmawiał z nią, to koniec!” Ale o tym za chwilę, bo najpierw jeszcze chcę napisać o tym nieszczęsnym tytule. „Podwójna namiętność”?! Naprawdę? Przecież tytuł wystarczyło przetłumaczyć dosłownie, czyli „uzależniony”. Ewentualnie jakieś jego pochodne. To jedno słowo tak idealnie oddaje temat książki, naprawdę nie potrzeba nic więcej. Na początku myślałam, że nie dam ...
